请你建议一个更像人话的翻译结果

Suggest a more human-being traslation
Originally uploaded by shellehs.

google翻译的东西很多时候都是让人看的莫名其妙。当然googlers也认识到了这个尴尬的局面，同时本着 web2.0 用户参与 互动 长尾... 的精神，如果你觉得他翻译的不爽，可以提出你的修改意见。